1
00:01:51,920 --> 00:01:56,920
{\an8}ചു യാനിൽ നിന്ന് ക്യാങ് യുവെ സ്വീകരിച്ചത്
2
00:02:03,880 --> 00:02:04,760
ഷു യാൻ.
3
00:02:06,160 --> 00:02:07,160
ഷു യാൻ.
4
00:02:07,240 --> 00:02:08,080
ക്വിംഗ് ഗാംഗ്.
5
00:02:09,479 --> 00:02:10,600
ഷു യാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
6
00:02:14,040 --> 00:02:15,000
ഷു യാൻ.
7
00:02:16,840 --> 00:02:18,200
നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചോ?
8
00:02:18,800 --> 00:02:19,640
അതെ.
9
00:02:20,200 --> 00:02:22,000
ഞാനും സ്യൂലുവും ജിയുയി പർവതത്തിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു
10
00:02:22,080 --> 00:02:23,600
ഒരു പ്രധാന കാര്യം ചർച്ച ചെയ്യാൻ
പ്രിസെപ്റ്ററിനൊപ്പം.
11
00:02:24,200 --> 00:02:25,280
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളിലേക്ക് ഓടിക്കയറി.
12
00:02:25,360 --> 00:02:26,800
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ചാണോ?
13
00:02:30,960 --> 00:02:33,000
Xuelu എൻ്റെ വിവാഹനിശ്ചയം.
14
00:02:33,680 --> 00:02:35,600
എണ്ണമറ്റ പ്രതിബന്ധങ്ങൾക്കിടയിലും,
15
00:02:36,400 --> 00:02:37,800
നിങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടെത്തി.
16
00:02:39,240 --> 00:02:40,080
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
17
00:02:41,200 --> 00:02:42,040
നന്ദി.
18
00:02:42,600 --> 00:02:43,480
Xuelu.
19
00:02:44,200 --> 00:02:46,160
നിങ്ങൾ ക്വിംഗ് ഗാംഗ് തിരഞ്ഞെടുത്തു.
20
00:02:47,160 --> 00:02:49,880
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എനിക്കുറപ്പാണ്
സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കും.
21
00:02:52,000 --> 00:02:53,960
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
22
00:02:54,800 --> 00:02:58,880
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് മാപ്പ് പറയണം
23
00:02:59,680 --> 00:03:00,840
ഞാൻ ചെയ്തതിന്.
24
00:03:01,680 --> 00:03:04,400
അതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ കാലത്താണ്.
25
00:03:05,280 --> 00:03:07,120
എന്നെ രക്ഷിച്ചതിന് ഞാൻ നന്ദി പോലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
26
00:03:09,280 --> 00:03:11,320
ശരി, നിങ്ങൾ പോകുകയായിരുന്നു
27
00:03:14,400 --> 00:03:15,760
പ്രിസെപ്റ്ററെ കാണാൻ, അല്ലേ?
28
00:03:17,320 --> 00:03:18,960
നിന്നെ സൂക്ഷിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കരുത്.
29
00:03:19,040 --> 00:03:20,040
പോകൂ.
30
00:03:20,720 --> 00:03:22,600
പക്ഷേ എൻ്റെ പേര് പറയരുത്.
31
00:03:24,200 --> 00:03:25,040
ഷു യാൻ.
32
00:03:25,760 --> 00:03:28,000
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
പ്രിസെപ്റ്ററും നിങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ?
33
00:03:28,080 --> 00:03:30,040
അവളെ നിർബന്ധിക്കരുത്
അവൾ അത് കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.
34
00:03:30,880 --> 00:03:32,280
നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് സുഖം പ്രാപിച്ചു.
35
00:03:33,040 --> 00:03:35,160
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് എങ്കിലോ
നിങ്ങളുടെ കേൾവി അല്ലെങ്കിൽ കാഴ്ച വീണ്ടും നഷ്ടപ്പെടുമോ?
36
00:03:36,280 --> 00:03:37,920
എന്തായാലും നമുക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ട്.
37
00:03:38,640 --> 00:03:40,520
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നോക്കാം.
38
00:03:41,120 --> 00:03:42,960
- പക്ഷേ...
- ഇല്ല പക്ഷേ.
39
00:03:43,520 --> 00:03:45,680
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
40
00:03:45,760 --> 00:03:46,760
നിങ്ങൾക്ക് അത് തിരികെ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
41
00:03:51,480 --> 00:03:53,560
ഞാൻ പ്രതിവിധി ചാറു പരിശോധിക്കാം.
42
00:03:57,320 --> 00:03:59,640
നിങ്ങളുടെ യാത്രയെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.
43
00:04:03,160 --> 00:04:04,880
ബായ് ഫെംഗ്ലിൻ ഇപ്പോഴും ഒരു നീചനാണ്
44
00:04:06,160 --> 00:04:08,120
ചെയ്തതൊന്നും സ്വന്തമാക്കാത്തവൻ.
45
00:04:08,680 --> 00:04:09,680
ക്വിംഗ് ഗാംഗ് വരുന്നതുവരെ,
46
00:04:10,400 --> 00:04:11,680
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ യാത്ര ചെയ്തു.
47
00:04:13,120 --> 00:04:14,040
നാണക്കേടാണ്
48
00:04:15,160 --> 00:04:17,399
എനിക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല എന്ന്
എൻ്റെ അമ്മയുടെ മെമ്മോറിയൽ ടാബ്‌ലെറ്റ്
49
00:04:18,800 --> 00:04:20,200
{\an8}ബായ് വസതിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
50
00:04:23,160 --> 00:04:25,160
{\an8}നിങ്ങളുടെ അന്തരിച്ച അമ്മ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
51
00:04:25,240 --> 00:04:28,160
അവളുടെ മെമ്മോറിയൽ ടാബ്ലറ്റ് ആണെങ്കിൽ
ബായ് വസതിയിലാണോ അല്ലയോ?
52
00:04:30,880 --> 00:04:31,800
Xuelu.
53
00:04:33,080 --> 00:04:35,040
അവൾക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
54
00:04:35,720 --> 00:04:37,280
ഒരു മനുഷ്യനെ കുറിച്ച്
55
00:04:37,360 --> 00:04:39,760
അവൾക്ക് ഒരു പദവിയും നൽകിയില്ല
56
00:04:41,560 --> 00:04:44,560
അല്ലെങ്കിൽ പ്രതീകാത്മകമായ എന്തെങ്കിലും
ഒരു സ്മാരക ടാബ്ലറ്റ് പോലെ.
57
00:04:45,280 --> 00:04:46,400
നിങ്ങളാണ്
58
00:04:47,600 --> 00:04:49,600
അവൾ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടത് എന്താണ്.
59
00:04:53,400 --> 00:04:54,240
Xuelu.
60
00:04:55,840 --> 00:04:57,840
ക്വിംഗ് ഗാങ്ങും നിങ്ങളും പ്രണയത്തിലാണ്.
61
00:04:59,200 --> 00:05:01,560
നിങ്ങളും
ഏറ്റവും ശക്തരായ അംഗങ്ങളിൽ ഒരാൾ
62
00:05:01,640 --> 00:05:03,200
വെളുത്ത വംശത്തിൽ.
63
00:05:04,400 --> 00:05:06,200
അവൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഇതാണ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
64
00:05:07,760 --> 00:05:10,560
അവളുടെ മകൾ വളർന്നു
ഒരാളാകാൻ
65
00:05:11,280 --> 00:05:14,200
വളരെ പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളതും വഴങ്ങാത്തതുമാണ്.
66
00:05:17,520 --> 00:05:19,920
നിങ്ങളുടെ പൂർവ്വികൻ, ബായ് വെയ്,
67
00:05:20,600 --> 00:05:22,520
ഒരു പാരമ്പര്യം അവശേഷിപ്പിച്ചു
68
00:05:23,080 --> 00:05:25,840
സിംഗ്‌സുൻ ചക്രവർത്തിയുടെ ഭാര്യയായിട്ടല്ല,
69
00:05:25,920 --> 00:05:29,520
മറിച്ച് പോരാളിയായി
അവളുടെ സിംഹാസനവും പദവിയും ഉപേക്ഷിച്ചവൻ
70
00:05:29,600 --> 00:05:31,840
അവളുടെ പ്രജകൾക്കുവേണ്ടി പോരാടാൻ.
71
00:05:35,040 --> 00:05:35,920
Xuelu.
72
00:05:36,920 --> 00:05:38,360
നിങ്ങൾ ആദ്യപടി സ്വീകരിച്ചു.
73
00:05:38,440 --> 00:05:42,440
ഇപ്പോൾ ഉയരത്തിൽ ഉയരുക.
74
00:05:54,360 --> 00:05:55,520
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
75
00:05:56,640 --> 00:05:58,720
എൻ്റെ കാഴ്ചയും കേൾവിയും തിരിച്ചു വന്നിരിക്കുന്നു.
76
00:05:59,360 --> 00:06:00,240
നന്ദി.
77
00:06:01,000 --> 00:06:02,760
നമ്മൾ ഇനിയും വഴികൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്
78
00:06:02,840 --> 00:06:04,280
നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ.
79
00:06:05,280 --> 00:06:06,280
നമുക്ക് ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കാം.
80
00:06:07,440 --> 00:06:09,160
ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്.
81
00:06:09,760 --> 00:06:10,760
ക്വിംഗ് ഗാംഗ്.
82
00:06:10,840 --> 00:06:12,520
ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു വിശദീകരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
83
00:06:12,600 --> 00:06:14,120
Zhaoyun ക്രോസിംഗിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.
84
00:06:14,200 --> 00:06:16,440
ഞാനൊരു രാജ്യദ്രോഹിയല്ല
സമുദ്രരാജ്യത്തെ സേവിക്കുന്നവൻ.
85
00:06:17,640 --> 00:06:18,880
എനിക്ക് കാണാൻ തോന്നിയില്ല
86
00:06:18,960 --> 00:06:21,680
ഒരുപാട് വിലപ്പെട്ട ജീവനുകളുടെ നഷ്ടം
87
00:06:21,760 --> 00:06:23,000
ദുരന്ത സമയത്ത്.
88
00:06:23,080 --> 00:06:24,240
അതിനാൽ ഞാൻ ശരിയായി സിദ്ധാന്തിച്ചു.
89
00:06:25,200 --> 00:06:26,360
എനിക്കും ഇതേ ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു.
90
00:06:27,600 --> 00:06:29,320
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നമാണ്.
91
00:06:30,000 --> 00:06:31,400
സുഖം പ്രാപിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ,
92
00:06:31,480 --> 00:06:33,600
നിങ്ങൾ സ്വയം കോടതിയിൽ ഹാജരാകണം
93
00:06:34,240 --> 00:06:35,720
എല്ലാം വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
94
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
95
00:06:39,880 --> 00:06:41,440
- ഷു യാൻ.
- സ്യൂലു.
96
00:06:41,520 --> 00:06:43,080
പ്രിസെപ്റ്റർ തൻ്റെ പദവി ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്
97
00:06:43,160 --> 00:06:44,720
നരകത്തിലെ കഷ്ടതകളിൽ പ്രവേശിക്കാൻ.
98
00:06:45,840 --> 00:06:46,680
സത്യമാണോ?
99
00:06:46,760 --> 00:06:49,040
ചടങ്ങിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ് എല്ലാവരും
മലയുടെ താഴെ.
100
00:06:49,960 --> 00:06:52,360
എല്ലാ ദൈവിക ഉദ്യോഗസ്ഥരും നയിക്കുന്നു
ജിയുയി പർവതത്തിലേക്കും.
101
00:06:54,240 --> 00:06:55,760
മാസ്റ്റർ പുനർജനിച്ചു.
102
00:06:56,320 --> 00:06:57,680
അദ്ദേഹത്തിന് അതിജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
103
00:06:57,760 --> 00:06:59,600
നിങ്ങൾ മടി കാണിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
104
00:07:00,400 --> 00:07:02,920
പ്രിസെപ്റ്റർക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
നിങ്ങൾക്കായി അവൻ്റെ പദവി ഉപേക്ഷിച്ചു.
105
00:07:04,240 --> 00:07:06,840
നിങ്ങൾ ജിയുയി പർവ്വതം വിട്ടു
മുഴുവൻ തകർച്ചയിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കാൻ.
106
00:07:07,440 --> 00:07:08,440
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,
107
00:07:09,160 --> 00:07:11,000
അവൻ ഇനി നിങ്ങളുടെ യജമാനനല്ല.
108
00:07:11,080 --> 00:07:12,800
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ചിരിക്കാം.
109
00:07:16,800 --> 00:07:18,000
എനിക്ക് തീരെ സുഖമില്ല.
110
00:07:18,920 --> 00:07:20,080
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുറച്ച് വിശ്രമിക്കട്ടെ.
111
00:07:41,800 --> 00:07:42,640
ഷു യാൻ.
112
00:07:47,240 --> 00:07:48,440
ഷു യാൻ, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റോ?
113
00:07:48,520 --> 00:07:49,400
ഷു യാൻ?
114
00:07:50,640 --> 00:07:51,480
ഷു യാൻ?
115
00:07:58,200 --> 00:07:59,080
അവൾ എവിടെയാണ്?
116
00:08:01,640 --> 00:08:03,120
അവൾ തനിച്ചാണോ ജിയുയി മലയിലേക്ക് പോയത്?
117
00:08:05,240 --> 00:08:06,080
ഒരുപക്ഷേ.
118
00:08:07,400 --> 00:08:08,480
അവൾ അസുഖബാധിതനായിരിക്കണം
119
00:08:08,560 --> 00:08:10,440
വാർത്ത കേട്ട ശേഷം
ഇന്നലെ പ്രിസെപ്റ്ററിനെ കുറിച്ച്.
120
00:08:12,320 --> 00:08:13,920
അവർക്ക് കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
121
00:08:14,000 --> 00:08:15,120
തങ്ങൾക്കിടയിൽ.
122
00:08:18,240 --> 00:08:20,920
ക്വിംഗ് ഗാങ്ങിനുള്ള ഒരു ശാസന.
123
00:08:31,960 --> 00:08:35,000
{\an8}"നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവായ ക്വിംഗ് യുൻ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി
ഭാര്യയെ വിഷം കൊടുത്തതിൻ്റെ
124
00:08:35,080 --> 00:08:37,840
ഹിസ് മജസ്റ്റിയെ ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു
അസൂയ കാരണം.
125
00:08:37,919 --> 00:08:40,520
അവളുടെ കുറ്റം പൊറുക്കാനാവാത്തതാണ്
126
00:08:40,600 --> 00:08:43,039
അവൾ അതിൽ കുറ്റം സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു.
127
00:08:43,120 --> 00:08:46,160
{\an8}അവളുടെ സഹോദരൻ, ക്വിംഗ് ഡോങ്ഫാങ്,
കൂട്ടാളിയായിരുന്നു
128
00:08:46,240 --> 00:08:49,400
ഒത്തുകളിച്ചതിന് കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കണ്ടെത്തി
ശത്രുക്കളോടൊപ്പം.
129
00:08:49,480 --> 00:08:50,960
ശിക്ഷാനിയമം അനുസരിച്ച്,
130
00:08:51,040 --> 00:08:53,400
{\an8}അവനെ സാധാരണക്കാരനായി തരംതാഴ്ത്തണം.
131
00:08:53,960 --> 00:08:57,280
ക്വിംഗ് ഗാംഗ് തെളിയിക്കുന്നു
ധൈര്യശാലിയായ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ
132
00:08:57,840 --> 00:09:01,440
ആരുടെ വിശ്വസ്തതയാണ് മാതൃകയാക്കേണ്ടത്.
133
00:09:01,520 --> 00:09:03,800
അദ്ദേഹത്തെ ഇപ്പോൾ അസൂർ രാജാവായി നിയമിച്ചു.
134
00:09:04,640 --> 00:09:06,040
ഇതിനാൽ ശാസന അവസാനിപ്പിക്കുന്നു."
135
00:09:07,720 --> 00:09:09,040
കൃത്യമായി രേഖപ്പെടുത്തി.
136
00:09:09,120 --> 00:09:10,320
നന്ദി, തിരുമേനി.
137
00:09:10,880 --> 00:09:12,680
നിങ്ങൾ ജിയാലനിലേക്ക് മടങ്ങണമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വം ആഗ്രഹിക്കുന്നു
138
00:09:12,760 --> 00:09:14,440
നിങ്ങളുടെ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിനായി.
139
00:09:14,520 --> 00:09:16,280
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സൗകര്യം പോലെ അത് ചെയ്യുക.
140
00:09:17,480 --> 00:09:18,760
ഞാൻ മടങ്ങിവരും
141
00:09:18,840 --> 00:09:20,600
ഒരിക്കൽ ഞാൻ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് ഇവിടെ അവസാനിപ്പിച്ചു.
142
00:09:21,160 --> 00:09:22,560
നല്ലത്.
143
00:09:22,640 --> 00:09:24,560
സമുദ്രരാജ്യം വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഒരു ഭീഷണിയായിരുന്നു
144
00:09:24,640 --> 00:09:26,480
ഒപ്പം ഐസ് ക്ലാൻ വലയുന്നു
ആ നിമിഷത്തിൽ.
145
00:09:26,560 --> 00:09:29,160
ഞങ്ങൾ വളരെ ആവശ്യത്തിലാണ്
146
00:09:29,240 --> 00:09:30,920
നിന്നെപ്പോലൊരു ധീരനായ നായകൻ്റെ,
147
00:09:31,000 --> 00:09:32,640
അസൂർ രാജാവ്.
148
00:09:32,720 --> 00:09:33,960
ഐസ് ക്ലാൻ?
149
00:09:34,040 --> 00:09:34,960
അതെ.
150
00:09:35,040 --> 00:09:36,960
ജിയുയി ജില്ലയിലേക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ,
151
00:09:37,040 --> 00:09:39,960
ഞങ്ങൾ യാത്രക്കാരുടെ കൂട്ടത്തിലേക്ക് ഓടിക്കയറി
ഐസ് വംശത്തിൽ നിന്ന്
152
00:09:40,040 --> 00:09:43,400
ജിയുയി പർവതത്തിലേക്ക് തിടുക്കപ്പെട്ടു.
153
00:09:43,480 --> 00:09:44,360
ക്വിംഗ് ഗാംഗ്.
154
00:09:45,040 --> 00:09:46,680
നമുക്ക് ഉടൻ തന്നെ ജിയുയി പർവതത്തിലേക്ക് പോകണം.
155
00:09:46,760 --> 00:09:48,560
അവർ പ്രിസെപ്റ്ററുടെ പിന്നാലെ ആയിരിക്കണം.
156
00:09:49,480 --> 00:09:50,720
അവർ അവനെ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ
157
00:09:50,800 --> 00:09:52,080
അവൻ വളരെ ദുർബലനായ ശേഷം
158
00:09:52,760 --> 00:09:54,280
നരകത്തിലെ കഷ്ടതകളാൽ?
159
00:09:56,040 --> 00:09:57,200
- നമുക്ക് പോകാം.
- പോകൂ.
160
00:10:06,200 --> 00:10:10,520
സ്റ്റാർ-ഗാസിംഗ് ഹാൾ
161
00:10:22,840 --> 00:10:24,080
നിങ്ങൾ നരകത്തിലേക്കുള്ള പാതയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കും.
162
00:10:24,920 --> 00:10:25,760
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ?
163
00:10:27,920 --> 00:10:28,800
അതെ.
164
00:10:29,920 --> 00:10:32,040
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ പോലും
165
00:10:32,800 --> 00:10:34,000
നിലവിലില്ലേ?
166
00:10:36,120 --> 00:10:37,040
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഖേദിക്കില്ല.
167
00:10:38,160 --> 00:10:41,600
ഷി യിംഗ് ചെറുപ്പം മുതൽ,
168
00:10:42,440 --> 00:10:45,040
ദൈവത്തെ സേവിക്കുമെന്ന് അവൻ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു.
169
00:10:45,880 --> 00:10:48,800
അവൻ തൻ്റെ അഭിലാഷം കൈവരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
170
00:10:49,520 --> 00:10:51,040
അവൻ മാരകമായ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് വഴങ്ങുന്നു.
171
00:10:51,640 --> 00:10:53,680
അവൻ പ്രതിജ്ഞ ലംഘിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പർവ്വതം വിടുക.
172
00:10:53,760 --> 00:10:54,920
ഈ ക്രൂരമായ വഞ്ചനയ്ക്ക്,
173
00:10:55,480 --> 00:10:59,280
അവൻ പ്രായശ്ചിത്തം തേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
174
00:11:00,240 --> 00:11:03,000
തൻ്റെ പാത്രം പരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി.
175
00:11:03,640 --> 00:11:06,960
ഇന്ന് അദ്ദേഹം തൻ്റെ പദവി ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
അവൻ്റെ തീരുമാനത്തിനൊപ്പം നിൽക്കുന്നു,
176
00:11:07,040 --> 00:11:08,640
ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന അപകടസാധ്യത അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്.
177
00:11:38,960 --> 00:11:39,840
ഇപ്പോൾ പോകൂ.
178
00:11:41,360 --> 00:11:42,880
നിങ്ങളുടെ പാത്രം സമർപ്പിക്കുക
179
00:11:43,760 --> 00:11:45,400
നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ കഴുകിക്കളയുക.
180
00:11:46,360 --> 00:11:49,160
നിങ്ങൾ ഇനി ഒരു അനശ്വരനായിരിക്കില്ല
181
00:11:49,800 --> 00:11:51,400
നശ്വരമായ മണ്ഡലത്തിലേക്ക് മടങ്ങാനും കഴിയും.
182
00:12:34,480 --> 00:12:36,600
യിംഗ്'യേർ, നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം
183
00:12:36,680 --> 00:12:38,400
നിങ്ങൾ മാരകമായ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് വഴങ്ങുകയാണെങ്കിൽ.
184
00:12:38,480 --> 00:12:40,280
നിങ്ങളുടെ തലക്കെട്ട് നിങ്ങൾക്ക് നിലനിർത്താം.
185
00:12:40,360 --> 00:12:42,920
നിങ്ങൾ ഇതിലൂടെ പോകേണ്ടതില്ല.
186
00:12:43,000 --> 00:12:47,040
സ്റ്റാർ-ഗാസിംഗ് ഹാൾ
187
00:12:52,960 --> 00:12:55,360
ഇല്ല. ദൈവം എല്ലാം കാണുന്നു.
188
00:13:12,760 --> 00:13:14,240
ഞാൻ, ഷി യിംഗ്,
189
00:13:14,960 --> 00:13:16,320
എൻ്റെ തലക്കെട്ട് ഉപേക്ഷിക്കും
190
00:13:16,880 --> 00:13:18,200
നരകത്തിലെ കഷ്ടതകളിലൂടെ കടന്നുപോകുക
191
00:13:18,760 --> 00:13:19,960
മർത്യ മണ്ഡലത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ
192
00:13:20,760 --> 00:13:22,080
സ്വന്തം ജീവൻ്റെ വിലയിൽ പോലും.
193
00:14:31,760 --> 00:14:32,680
Ying'er.
194
00:14:46,000 --> 00:14:47,040
അമ്മ.
195
00:14:47,960 --> 00:14:48,840
Ying'er.
196
00:14:52,720 --> 00:14:53,960
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ,
197
00:14:54,760 --> 00:14:57,840
ഒരു പക്ഷിയെ എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്തതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഒരു മടക്കാവുന്ന സ്ക്രീനിൽ.
198
00:14:58,480 --> 00:15:00,320
ഒരുപക്ഷേ അത് രക്ഷപ്പെട്ടേക്കാം
മടക്കുന്ന സ്ക്രീനിൽ നിന്ന്,
199
00:15:00,400 --> 00:15:01,800
പക്ഷേ അതിന് ഒരിക്കലും ഒരു ആത്മാവിനെ സ്വന്തമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
200
00:15:02,640 --> 00:15:04,440
ഞാൻ നിന്നെ പറഞ്ഞയക്കും.
201
00:15:04,920 --> 00:15:05,960
വിഷമിക്കേണ്ട.
202
00:15:06,760 --> 00:15:09,880
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രാർത്ഥിക്കും.
203
00:15:10,760 --> 00:15:12,400
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കില്ല.
204
00:15:13,640 --> 00:15:15,120
ആ ദുഷ്ടന്മാരെ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല
205
00:15:15,720 --> 00:15:16,600
സംതൃപ്തി നേടുക.
206
00:15:18,280 --> 00:15:19,560
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മരണം വ്യാജമാക്കുകയാണ്,
207
00:15:20,240 --> 00:15:22,360
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി
അവൻ്റെ മഹത്വത്തെ വഞ്ചിക്കുന്നു.
208
00:15:22,960 --> 00:15:24,040
അതുകൊണ്ട്
209
00:15:25,120 --> 00:15:26,760
തിരികെ വരരുത്.
210
00:15:28,680 --> 00:15:29,560
ഇല്ല.
211
00:15:30,680 --> 00:15:34,200
ഞാൻ നിന്നെ വിടില്ല
ഒറ്റയ്ക്ക് കഷ്ടപ്പെടാൻ, അമ്മ.
212
00:15:36,280 --> 00:15:37,160
അമ്മ.
213
00:15:38,000 --> 00:15:39,520
നമ്മുടെ ആത്മാക്കൾ കൂട്ടിലടച്ച പക്ഷികളല്ല.
214
00:15:40,080 --> 00:15:41,560
അവ കാട്ടുചെടികളാണ്.
215
00:15:42,360 --> 00:15:45,400
ഒരു വലിയ അഗ്നി അവരെ ചാരമാക്കും.
216
00:15:46,240 --> 00:15:47,640
പക്ഷേ അതിന് വേണ്ടത് ഒരു കാറ്റുള്ള മഴ മാത്രം
217
00:15:48,200 --> 00:15:49,360
നമ്മിലേക്ക് ജീവൻ ശ്വസിക്കാൻ.
218
00:15:51,200 --> 00:15:52,080
അമ്മ.
219
00:15:52,920 --> 00:15:54,480
ജിയാലന് പുറത്തുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം
220
00:15:55,120 --> 00:15:56,120
കാറ്റുള്ള മഴയാണ്.
221
00:15:58,920 --> 00:15:59,800
അമ്മ.
222
00:16:00,680 --> 00:16:03,320
ഞാൻ എന്നേക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പം വസിക്കും
223
00:16:03,960 --> 00:16:05,160
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
224
00:16:34,800 --> 00:16:35,640
അമ്മ.
225
00:16:38,320 --> 00:16:39,200
അമ്മയോ?
226
00:16:42,120 --> 00:16:43,200
അമ്മേ!
227
00:16:46,240 --> 00:16:47,240
നീ എവിടെ ആണ്?
228
00:16:48,120 --> 00:16:49,080
Ying'er.
229
00:16:50,800 --> 00:16:52,800
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
230
00:16:56,880 --> 00:16:57,800
ഇല്ല.
231
00:16:58,520 --> 00:16:59,760
ഇല്ല!
232
00:17:04,440 --> 00:17:05,280
ഇല്ല.
233
00:17:09,000 --> 00:17:09,880
ഇല്ല.
234
00:17:12,760 --> 00:17:13,640
ഇല്ല.
235
00:17:13,720 --> 00:17:14,680
ഇല്ല.
236
00:17:14,760 --> 00:17:15,680
അമ്മേ!
237
00:17:19,880 --> 00:17:20,760
ഇല്ല.
238
00:17:22,200 --> 00:17:23,040
ഇല്ല.
239
00:17:23,800 --> 00:17:24,920
അമ്മേ!
240
00:17:25,000 --> 00:17:25,880
ഇല്ല!
241
00:17:51,160 --> 00:17:52,960
- അവൻ…
- ഷി യിങ്ങിന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
242
00:17:53,520 --> 00:17:55,200
അവൻ മിഥ്യാബോധം അനുഭവിക്കുന്നു
അവൻ്റെ ഉള്ളിലെ ഭൂതം സൃഷ്ടിച്ചത്.
243
00:17:56,120 --> 00:17:58,400
അവൻ്റെ മനസ്സിൽ കുറ്റബോധമുണ്ട്.
244
00:17:59,040 --> 00:18:02,960
അവൻ ഇപ്പോൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു
അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഭയവും വേദനയും.
245
00:18:03,720 --> 00:18:05,920
അവൻ തൻ്റെ എല്ലാ രക്ത സത്തയും ശേഖരിക്കുന്നു
246
00:18:07,000 --> 00:18:07,840
അതിനെ മറികടക്കാൻ.
247
00:18:08,600 --> 00:18:11,000
അവന് അതിനെ മറികടക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
248
00:18:12,280 --> 00:18:13,600
അവൻ ഒരു രാക്ഷസനാകും,
249
00:18:15,160 --> 00:18:16,520
നിത്യതയ്ക്കായി വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
250
00:18:17,480 --> 00:18:18,720
ഒരു ഭൂതം?
251
00:18:40,160 --> 00:18:41,040
യാനെർ.
252
00:18:45,640 --> 00:18:46,880
യാനെർ.
253
00:18:46,960 --> 00:18:48,000
അത് നിങ്ങളാണ്.
254
00:18:49,280 --> 00:18:50,120
മാസ്റ്റർ.
255
00:18:50,920 --> 00:18:51,800
ഇത് ഞാനാണ്.
256
00:18:52,880 --> 00:18:53,880
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
257
00:18:54,920 --> 00:18:56,520
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
258
00:19:04,560 --> 00:19:05,440
അത് നിങ്ങളാണ്.
259
00:19:07,560 --> 00:19:09,280
നിങ്ങൾ ഷി യുവാനെ കൊന്നു.
260
00:19:13,640 --> 00:19:14,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്?
261
00:19:16,200 --> 00:19:17,280
എന്തുകൊണ്ട്?
262
00:19:19,440 --> 00:19:21,080
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
263
00:19:21,640 --> 00:19:22,760
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
264
00:19:32,840 --> 00:19:33,720
എല്ലാം ശരി.
265
00:19:44,640 --> 00:19:46,720
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
266
00:19:53,880 --> 00:19:54,880
മാസ്റ്റർ!
267
00:19:54,960 --> 00:19:55,960
നിർത്തുക!
268
00:20:03,760 --> 00:20:05,680
നിർത്തൂ മാസ്റ്റർ.
269
00:20:05,760 --> 00:20:06,760
മാസ്റ്റർ!
270
00:20:07,520 --> 00:20:08,400
മാസ്റ്റർ!
271
00:20:09,320 --> 00:20:10,400
അത് ചെയ്യരുത്!
272
00:20:10,480 --> 00:20:11,600
മാസ്റ്റർ!
273
00:20:11,680 --> 00:20:12,640
മാസ്റ്റർ!
274
00:20:13,600 --> 00:20:14,480
മാസ്റ്റർ!
275
00:20:16,600 --> 00:20:17,680
മാസ്റ്റർ!
276
00:20:18,520 --> 00:20:19,440
ക്ഷമിക്കണം.
277
00:20:20,040 --> 00:20:21,560
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ കൊന്നു.
278
00:20:22,080 --> 00:20:23,320
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വില നൽകും.
279
00:20:23,400 --> 00:20:24,920
നിർത്തൂ, മാസ്റ്റർ!
280
00:20:26,320 --> 00:20:27,560
നിർത്തൂ!
281
00:20:30,240 --> 00:20:31,360
മാസ്റ്റർ!
282
00:20:31,440 --> 00:20:33,360
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
283
00:20:53,640 --> 00:20:54,760
മാസ്റ്റർ.
284
00:21:09,440 --> 00:21:10,640
മാസ്റ്റർ.
285
00:21:19,480 --> 00:21:20,600
ഷു യാൻ.
286
00:21:23,040 --> 00:21:23,880
മാസ്റ്റർ.
287
00:21:55,960 --> 00:21:56,800
മാസ്റ്റർ.
288
00:22:55,560 --> 00:22:56,680
മാസ്റ്റർ.
289
00:22:58,400 --> 00:23:01,600
നരകത്തിലെ കഷ്ടതകളുടെ 9,999 പരീക്ഷണങ്ങൾ
290
00:23:02,520 --> 00:23:03,840
അവൻ്റെ ഉള്ളിലെ ഭൂതത്താൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവയാണ്.
291
00:23:04,320 --> 00:23:05,760
അവൻ അതിനെയെല്ലാം അതിജീവിച്ചു.
292
00:23:05,840 --> 00:23:08,640
ഇപ്പോൾ, ഇത് അവൻ്റെ അവസാന വിചാരണയാണ്.
293
00:23:09,440 --> 00:23:10,480
ദൈവിക വിധി.
294
00:23:18,200 --> 00:23:19,080
മാസ്റ്റർ…
295
00:23:22,800 --> 00:23:23,800
മാസ്റ്റർ…
296
00:24:16,560 --> 00:24:17,400
മാസ്റ്റർ.
297
00:24:28,880 --> 00:24:30,600
ദൈവിക ഇടിമുഴക്കം ആക്രമിക്കും
അവൻ്റെ Qihai പ്രഷർ പോയിൻ്റ്
298
00:24:30,680 --> 00:24:32,120
അവൻ്റെ കൃഷി നിർവീര്യമാക്കാൻ.
299
00:24:34,320 --> 00:24:37,480
മുമ്പ്, എല്ലാ ദൈവിക ഉദ്യോഗസ്ഥരും
ഈ ഘട്ടത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.
300
00:24:38,840 --> 00:24:39,760
Ying'er.
301
00:24:40,720 --> 00:24:41,880
ദയവായി അതിനെ ജീവസുറ്റതാക്കുക.
302
00:25:12,560 --> 00:25:13,400
മാസ്റ്റർ.
303
00:25:29,360 --> 00:25:30,680
മാസ്റ്റർ.
304
00:25:39,400 --> 00:25:40,280
മാസ്റ്റർ.
305
00:26:02,800 --> 00:26:03,640
- ഷി യിംഗ്.
- മാസ്റ്റർ!
306
00:26:03,720 --> 00:26:04,880
- ഷി യിംഗ്.
- Ying'er!
307
00:26:07,760 --> 00:26:09,080
- പ്രിസെപ്റ്റർ.
- മാസ്റ്റർ.
308
00:26:11,840 --> 00:26:13,080
Ying'er.
309
00:26:13,160 --> 00:26:14,040
മാസ്റ്റർ.
310
00:26:19,040 --> 00:26:19,880
യാനെർ.
311
00:26:25,840 --> 00:26:26,800
അത് നിങ്ങളാണ്.
312
00:26:27,640 --> 00:26:29,000
നീ വന്നു.
313
00:26:34,760 --> 00:26:35,840
- Ying'er.
- മാസ്റ്റർ.
314
00:26:39,160 --> 00:26:42,240
ഈ ദിവസത്തിനായി ഞാൻ പത്ത് വർഷം ഒരുക്കി.
315
00:26:44,000 --> 00:26:45,800
ഒരിക്കൽ അവൻ ഈ അമൃതം അകത്താക്കുന്നു
316
00:26:45,880 --> 00:26:47,240
ചില ആത്മീയ ശക്തി നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു,
317
00:26:47,320 --> 00:26:48,320
അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.
318
00:28:47,960 --> 00:28:49,360
പത്തു മന്ത്രവാദികൾ ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നു.
319
00:28:50,040 --> 00:28:52,360
മറ്റുള്ളവർക്ക് കുറച്ച് സമയം വേണ്ടിവരും
ഈ ക്രയോ ബാരിയറിൽ പ്രവേശിക്കാൻ.
320
00:28:53,960 --> 00:28:55,000
ഷി യിങ്ങിനെ സംരക്ഷിക്കുക.
321
00:28:57,800 --> 00:29:01,120
ഐസ് കുലത്തിലെ പത്ത് മന്ത്രവാദികളെ ഞാൻ കണ്ടു
322
00:29:01,200 --> 00:29:02,160
യുൻഹുവാങ്ങിലേക്ക് വരൂ.
323
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
എന്തൊരു അപൂർവ സന്ദർഭം.
324
00:29:06,200 --> 00:29:07,560
ഞാൻ അറിയട്ടെ
325
00:29:08,160 --> 00:29:10,360
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യം നൽകുന്നത്
326
00:29:10,440 --> 00:29:12,520
നമ്മുടെ ജിയുയി പർവതത്തിലേക്ക് കടക്കണോ?
327
00:29:13,120 --> 00:29:14,200
നീ എന്തായാലും മരിച്ചിരിക്കും.
328
00:29:14,280 --> 00:29:15,560
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതില്ല.
329
00:29:15,640 --> 00:29:16,600
സ്ഥാനം നേടുക.
330
00:29:48,000 --> 00:29:49,240
പരസ്പര ഉന്മൂലനം.
331
00:30:11,200 --> 00:30:12,840
ഞങ്ങളും അവരോടൊപ്പം മരിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
332
00:30:12,920 --> 00:30:14,080
ഷി യിങ്ങിനെ സംരക്ഷിക്കുക.
333
00:31:11,800 --> 00:31:13,320
യിനും യാങ്ങും, സംയോജിപ്പിക്കുക.
334
00:31:14,160 --> 00:31:15,440
ഞാൻ ഭരിക്കുന്നു.
335
00:31:39,560 --> 00:31:40,600
ആകാശ ആക്രമണം!
336
00:31:45,600 --> 00:31:47,200
- ഗ്രാൻഡ് പ്രിസെപ്റ്റർ!
- അങ്ങയുടെ പരമാത്മാവ്.
337
00:32:13,320 --> 00:32:14,480
- ഗ്രാൻഡ് പ്രിസെപ്റ്റർ!
- ഗ്രാൻഡ് പ്രിസെപ്റ്റർ!
338
00:32:14,560 --> 00:32:16,200
- ഗ്രാൻഡ് പ്രിസെപ്റ്റർ!
- അങ്ങയുടെ പരമാത്മാവ്.
339
00:32:17,200 --> 00:32:18,720
- അങ്ങയുടെ പരമാത്മാവ്.
- ഗ്രാൻഡ് പ്രിസെപ്റ്റർ.
340
00:32:20,280 --> 00:32:21,120
മാസ്റ്റർ.
341
00:32:21,200 --> 00:32:22,080
മാസ്റ്റർ.
342
00:32:23,280 --> 00:32:24,520
Ying'er.
343
00:32:27,640 --> 00:32:28,600
Ying'er.
344
00:33:09,640 --> 00:33:11,720
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
345
00:33:13,920 --> 00:33:15,360
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
346
00:33:16,160 --> 00:33:19,280
നിങ്ങളുടെ ശക്തി പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.
347
00:33:20,880 --> 00:33:21,840
പരമ മഹത്വമേ.
348
00:33:22,760 --> 00:33:24,200
യാർ എന്നോട് പറഞ്ഞു
349
00:33:24,280 --> 00:33:25,960
നിങ്ങൾ അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന്.
350
00:33:27,120 --> 00:33:28,200
പക്ഷെ എനിക്കറിയാം
351
00:33:29,280 --> 00:33:30,640
നിങ്ങൾ എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന്.
352
00:33:31,440 --> 00:33:34,840
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി എല്ലാം ചെയ്തു.
353
00:33:37,040 --> 00:33:38,840
എനിക്കായി.
354
00:33:38,920 --> 00:33:39,840
Ying'er.
355
00:33:41,200 --> 00:33:42,480
Ying'er.
356
00:33:56,400 --> 00:33:57,240
കാത്തിരിക്കൂ.
357
00:33:59,240 --> 00:34:00,120
അതെ?
358
00:34:00,680 --> 00:34:01,520
എനിക്കറിയാം.
359
00:34:04,000 --> 00:34:04,880
ബായ് യാൻ.
360
00:34:07,800 --> 00:34:09,080
ഷി ജുനെ വിവാഹം കഴിക്കരുത്.
361
00:34:10,760 --> 00:34:11,600
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.
362
00:34:26,679 --> 00:34:28,520
എനിക്ക് വേണ്ട
363
00:34:29,600 --> 00:34:34,040
കണ്ണുനീർ കാണാൻ
364
00:34:39,560 --> 00:34:41,080
വീണ്ടും ആ കണ്ണുകളിൽ.
365
00:34:57,120 --> 00:34:58,240
{\an8}നിങ്ങളുടെ പരമോന്നത രാജാവ്.
366
00:35:29,480 --> 00:35:30,520
Ying'er.
367
00:35:30,600 --> 00:35:31,680
കോങ്‌സാങ്ങിലെ ഷി യുവിൻ്റെ ശവകുടീരം
368
00:35:32,600 --> 00:35:34,320
ക്യു ഷൂയി ലേഡിയുടെ മരണത്തെ സംബന്ധിച്ച്,
369
00:35:36,360 --> 00:35:37,440
കൺസോർട്ട് ക്വിംഗ്
370
00:35:39,080 --> 00:35:40,520
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ മയക്കി നിയന്ത്രിച്ചു
371
00:35:41,360 --> 00:35:43,640
ഗു മാജിക് വഴി കർമ്മം ചെയ്യാൻ.
372
00:35:45,080 --> 00:35:47,000
സത്യം വെളിപ്പെട്ടപ്പോൾ,
373
00:35:48,160 --> 00:35:50,640
ഭാര്യ ക്വിംഗ് സംഭവസ്ഥലത്ത് തന്നെ അവളുടെ ജീവൻ അപഹരിച്ചു.
374
00:35:52,120 --> 00:35:53,440
പിന്നെ അസൂർ രാജാവ്
375
00:35:54,560 --> 00:35:56,880
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പദവി റദ്ദാക്കി.
376
00:35:57,480 --> 00:35:59,360
സത്യം പുറത്തുകൊണ്ടുവരാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു
377
00:36:01,280 --> 00:36:02,880
നിങ്ങളുടെയും അമ്മയുടെയും പേര് മായ്‌ക്കുക
378
00:36:04,240 --> 00:36:06,960
ഞാൻ മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്.
379
00:36:09,760 --> 00:36:11,680
ഇപ്പോൾ,
380
00:36:11,760 --> 00:36:13,480
എനിക്ക് ഖേദമില്ലാതെ പോകാം.
381
00:36:19,400 --> 00:36:22,160
കോങ്‌സാങ്ങിലെ ഷി യുവിൻ്റെ ശവകുടീരം
382
00:36:22,240 --> 00:36:24,040
അത് കേവലം യാദൃശ്ചികമായിരുന്നില്ല
383
00:36:24,840 --> 00:36:26,520
പത്ത് മന്ത്രവാദികൾ ആക്രമിച്ചത്.
384
00:36:28,680 --> 00:36:29,920
കോങ്‌സാങ്
385
00:36:31,200 --> 00:36:34,320
വീണ്ടും ആക്രമണത്തിന് വിധേയമായേക്കാം.
386
00:36:35,400 --> 00:36:36,680
Ying'er.
387
00:36:37,600 --> 00:36:39,520
നിങ്ങൾ കഷ്ടതകളെ അതിജീവിച്ചു,
388
00:36:41,320 --> 00:36:43,320
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും നഷ്ടപ്പെട്ടു.
389
00:36:44,080 --> 00:36:45,960
നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
390
00:36:46,760 --> 00:36:48,280
എല്ലാത്തിൽ നിന്നും വിട്ടുനിൽക്കാൻ
391
00:36:48,960 --> 00:36:50,720
ലോകത്തോട് നിസ്സംഗത പാലിക്കുക,
392
00:36:52,400 --> 00:36:55,840
എങ്കിലും എനിക്ക് നിന്നെ നന്നായി അറിയാം
393
00:36:56,720 --> 00:36:59,720
നിങ്ങൾ ഇടപെടും എന്ന്.
394
00:37:01,040 --> 00:37:02,000
Ying'er.
395
00:37:02,920 --> 00:37:04,280
അറിയാം
396
00:37:05,480 --> 00:37:06,880
നിങ്ങളുടെ പരിധി.
397
00:37:08,280 --> 00:37:09,680
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് ചെയ്യുക.
398
00:37:10,560 --> 00:37:12,480
സ്വയം ദൂരേക്ക് തള്ളരുത്.
399
00:37:14,120 --> 00:37:16,680
സ്വയം പറയൂ
നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നുവെന്ന്.
400
00:37:19,400 --> 00:37:21,040
ഇത് ഒന്നുമില്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ്
401
00:37:22,840 --> 00:37:24,160
ഈ ലോകത്ത് കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്
402
00:37:25,240 --> 00:37:28,080
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.
403
00:37:32,200 --> 00:37:33,120
അന്ന്,
404
00:37:35,240 --> 00:37:37,000
ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
405
00:37:39,040 --> 00:37:40,560
രാഷ്ട്രീയത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ.
406
00:37:42,560 --> 00:37:44,840
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ അവഗണിച്ചു,
407
00:37:45,920 --> 00:37:47,800
എൻ്റെ സഹോദരൻ,
408
00:37:47,880 --> 00:37:49,920
അവൻ്റെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ അവഗണനയോടെ ഭരിക്കാൻ.
409
00:37:51,520 --> 00:37:55,360
അതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരും
ഇപ്പോൾ സംതൃപ്തരാണ്.
410
00:37:57,160 --> 00:37:59,720
കോങ്‌സാങ്ങിൻ്റെ ദുർബലത
411
00:38:03,240 --> 00:38:06,880
നമ്മുടെ തെറ്റാണ്,
412
00:38:08,160 --> 00:38:13,080
നിരപരാധികളായ പ്രജകളല്ല.
413
00:38:18,080 --> 00:38:23,040
ഈ തെറ്റ് തിരുത്താൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.
414
00:38:25,480 --> 00:38:27,240
പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
415
00:38:28,800 --> 00:38:30,280
സമാധാനം
416
00:38:31,800 --> 00:38:34,560
ഈ ലോകത്തേക്ക്.
417
00:38:39,320 --> 00:38:40,400
പരമ മഹത്വമേ.
418
00:38:41,880 --> 00:38:43,320
നീ എൻ്റെ അമ്മയുമായി വീണ്ടും ഒന്നിക്കട്ടെ
419
00:38:44,440 --> 00:38:45,840
മുകളിൽ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ.
420
00:38:47,720 --> 00:38:48,640
ശ്രേഷ്ഠത.
421
00:38:50,360 --> 00:38:51,440
പത്ത് മന്ത്രവാദികൾ ആക്രമിച്ചു
422
00:38:52,000 --> 00:38:53,400
അത്തരം അസാധാരണമായ സമയത്ത്.
423
00:38:53,480 --> 00:38:55,800
ഞാനും സ്യൂലുവും ജിയാലനിലേക്ക് മടങ്ങും
തിരുമേനിയുമായി ഒത്തുകൂടാൻ
424
00:38:55,880 --> 00:38:57,200
നമ്മുടെ അതിർത്തി നിയന്ത്രണം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക.
425
00:38:58,480 --> 00:38:59,680
ദയവായി സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക.
426
00:39:00,240 --> 00:39:01,080
ഷി യിംഗ്.
427
00:39:02,040 --> 00:39:04,120
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആത്മാർത്ഥമായി ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
428
00:39:04,800 --> 00:39:06,040
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും
429
00:39:06,120 --> 00:39:08,120
ക്വിംഗ് ഗാങ് അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ വേണം,
430
00:39:08,800 --> 00:39:10,080
അത് എന്തായാലും
431
00:39:10,160 --> 00:39:11,520
ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവിടെ ഉണ്ടാകും.
432
00:39:14,360 --> 00:39:15,240
നന്ദി.
433
00:39:17,840 --> 00:39:18,720
ഷു യാൻ.
434
00:39:20,040 --> 00:39:21,720
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ ഉയരത്തിൽ ഉയരും.
435
00:39:22,280 --> 00:39:23,520
സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക
436
00:39:24,080 --> 00:39:25,480
നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിൽ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
437
00:39:29,400 --> 00:39:30,520
വിരലുകൾ കടത്തി.
438
00:39:31,200 --> 00:39:32,080
Xuelu.
439
00:39:33,120 --> 00:39:34,080
ക്വിംഗ് ഗാംഗ്.
440
00:39:34,920 --> 00:39:36,560
നമുക്ക് വീണ്ടും കാണാം.
441
00:39:50,200 --> 00:39:51,160
ചതിക്കരുത്.
442
00:39:52,440 --> 00:39:54,640
എവിടെയെങ്കിലും ഒന്ന് ചുറ്റി നടക്കൂ.
443
00:39:54,720 --> 00:39:56,800
ഗ്രാൻഡ് പ്രിസെപ്റ്റർ തനിച്ചായിരുന്നു
അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും.
444
00:39:58,160 --> 00:39:59,440
അവനെ ഇവിടെ കൂട്ടുപിടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
445
00:41:06,800 --> 00:41:12,720
{\an8}ക്വിംഗ് യുനിൻ്റെ മെമ്മോറിയൽ ടാബ്‌ലെറ്റ്
446
00:41:31,800 --> 00:41:33,000
{\an8}ഷി യു.
447
00:41:34,240 --> 00:41:36,320
{\an8}അവളുടെ മഹത്വം പോയിട്ടുണ്ടാവണം
സന്തോഷകരമായ ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക്.
448
00:41:37,560 --> 00:41:38,720
എൻ്റെ അനുശോചനം.
449
00:41:45,760 --> 00:41:46,600
ഷി യു.
450
00:41:46,680 --> 00:41:48,080
വേറൊരു ദിവസം വരാം.
451
00:41:48,920 --> 00:41:50,160
{\an8}ആരെങ്കിലും അറിഞ്ഞാൽ
452
00:41:50,240 --> 00:41:52,280
{\an8}ഞങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കുന്നു
ക്വിംഗിനെ രഹസ്യമായി സഹകരിക്കാൻ,
453
00:41:52,360 --> 00:41:53,560
നമുക്ക് ചെയ്യാം…
454
00:42:00,880 --> 00:42:01,720
അച്ഛൻ.
455
00:42:01,800 --> 00:42:03,040
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
456
00:42:03,120 --> 00:42:04,720
ഞാൻ അമ്മയോട് ബഹുമാനം കാണിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
457
00:42:05,960 --> 00:42:06,800
ഷി യു.
458
00:42:08,040 --> 00:42:09,200
എഴുന്നേൽക്കുക.
459
00:42:12,960 --> 00:42:15,040
എന്ത് കൊണ്ട് അവരോട് പറഞ്ഞില്ല
ബായ് ഫെംഗ്ലിൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
460
00:42:17,080 --> 00:42:18,760
അടുത്തിടെ ജിയുയി പർവതത്തിലുണ്ടായ ആക്രമണത്തിന് ശേഷം,
461
00:42:18,840 --> 00:42:20,280
അവൻ്റെ എല്ലാ ശക്തിയും നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
462
00:42:20,920 --> 00:42:22,960
ഴു യാനും പീഡിതനാണ്
ഒരു നിഗൂഢ രോഗവുമായി.
463
00:42:23,680 --> 00:42:25,160
ഹിസ് ഹൈനസിൻ്റെ പ്ലേറ്റിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്,
464
00:42:26,600 --> 00:42:28,480
അതിനാൽ നാം അവന് അധിക ഭാരം കൊടുക്കരുത്.
465
00:42:28,560 --> 00:42:29,520
ശരിയാണ്.
466
00:42:30,160 --> 00:42:31,240
ദൂതൻ പറഞ്ഞതുമുതൽ
467
00:42:31,720 --> 00:42:33,400
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മഹത്വം പൂർണമായി സുഖം പ്രാപിച്ചുവെന്ന്,
468
00:42:33,480 --> 00:42:34,720
പുതിയ അസൂർ രാജാവായി,
469
00:42:34,800 --> 00:42:36,160
നിങ്ങൾക്ക് ബായ് ഫെങ്‌ലിൻ്റെ കുറ്റകൃത്യം പുറത്തുവിടാം
470
00:42:36,840 --> 00:42:38,640
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ മഹത്വവുമായി കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ.